Pour apprécier le caractère suffisant de la contrepartie financière d'une clause de non concurrence, seule doit être prise en compte la partie versée après la rupture du contrat de travail à l'exclusion de celle versée pendant son exécution.
Une illustration du célèbre adage "qui paie mal paie deux fois".